Bài Đọc I: Is 49, 8-15
"Ta đă đặt ngươi nên giao ước của dân, để
ngươi phục hưng xứ sở".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Đây Chúa phán: "Trong thời thuận tiện, Ta
đă nghe lời ngươi; trong ngày cứu độ, Ta đă cứu giúp
ngươi; Ta đă ǵn giữ ngươi và đă đặt ngươi nên giao ước
của dân, để ngươi phục hưng xứ sở, và thu hồi các tài
sản bị phân tán, để ngươi nói với tù nhân rằng: "Các
ngươi hăy ra", và nói với những kẻ ở trong tối tăm rằng:
"Các ngươi hăy ra ngoài sáng". Họ được nuôi dưỡng trên
các nẻo đường, và các đồi trọc sẽ trở thành đồng cỏ. Họ
sẽ không c̣n đói khát nữa, gió nóng và mặt trời không
làm khổ họ, v́ Đấng thương xót họ sẽ là người hướng dẫn
họ và đưa họ đến uống ở suối nước. Ta sẽ biến đổi tất cả
các núi của Ta thành đường đi, và các lối đi của Ta sẽ
được bồi đắp cho cao. Này đoàn người từ xa đến. Ḱa
những kẻ từ hướng bắc và hướng tây lại, và những người
từ miền nam lên.
Trời hăy ca ngợi, đất hăy nhảy mừng, núi
đồi hăy hân hoan chúc tụng! V́ Chúa đă an ủi dân Người
và sẽ xót thương những người cùng khổ.
Nhưng Sion nói: "Chúa bỏ rơi tôi, Chúa đă
quên tôi rồi". Nào người mẹ có thể quên con ḿnh mà
không thương xót chính đứa con ḿnh đă cưu mang ư? Cho
dù người mẹ đó có quên, nhưng Ta sẽ không quên ngươi
đâu".
Đó là lời Chúa.
Đáp Ca: Tv 144, 8-9. 13cd-14. 17-18
Đáp: Chúa
là Đấng nhân ái và từ bi (c. 8a).
Xướng: 1) Chúa nhân ái và từ bi, chậm bất
b́nh và giầu ân sủng. Chúa hảo tâm với hết mọi loài, và
từ bi với mọi công cuộc của Chúa. - Đáp.
2) Chúa trung thành trong mọi lời Ngài
phán, và thánh thiện trong mọi việc Ngài làm. Chúa nâng
đỡ hết thảy những ai sa ngă, và cho mọi kẻ kḥm lưng
đứng thẳng lên. - Đáp.
3) Chúa công minh trong mọi đường lối, và
thánh thiện trong việc Chúa làm. Chúa gần gũi mọi kẻ kêu
cầu Ngài, mọi kẻ kêu cầu Ngài cách thành tâm. - Đáp.
Câu Xướng Trước Phúc Âm: 2 Cr 6, 2
Đây là lúc thuận tiện. Đây là ngày cứu
độ.
Phúc Âm: Ga 5, 17-30
"Chúa Cha cho người chết sống lại và làm
cho họ sống thế nào, th́ Chúa Con cũng vậy, Người làm
cho ai sống là tuỳ ư Người".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu trả lời dân Do-thái
rằng: "Cha Ta làm việc liên lỉ, Ta cũng làm việc như
vậy". Bởi thế, người Do-thái càng t́m cách giết Người,
v́ không những Người đă phạm luật nghỉ ngày Sabbat, lại
c̣n gọi Thiên Chúa là Cha ḿnh, coi ḿnh ngang hàng với
Thiên Chúa. V́ thế, Chúa Giêsu trả lời họ rằng:
"Quả thật, quả thật, Ta nói cho các ngươi
biết: Chúa Con không thể tự ḿnh làm ǵ nếu không thấy
Chúa Cha làm. Điều ǵ Chúa Cha làm, th́ Chúa Con cũng
làm y như vậy. V́ chưng, Chúa Cha yêu Chúa Con và bày tỏ
cho Chúa Con biết mọi việc ḿnh làm, và sẽ c̣n bày tỏ
những việc lớn lao hơn thế nữa, đến nỗi các ngươi sẽ
phải thán phục. Bởi v́, cũng như Chúa Cha cho người chết
sống lại và làm cho họ sống thế nào, th́ Chúa Con cũng
vậy, Ngài làm cho ai sống là tuỳ ư Ngài. V́ hơn nữa,
Chúa Cha không xét xử ai cả, mà trao cho Chúa Con trọn
quyền xét xử, để cho mọi người tôn trọng Chúa Con cũng
như tôn trọng Chúa Cha: ai không tôn trọng Chúa Con th́
không tôn trọng Chúa Cha, Đấng đă sai Ngài. Quả thật,
quả thật, Ta bảo các ngươi: Ai nghe lời Ta và tin Đấng
đă sai Ta, th́ được sống đời đời và khỏi bị xét xử,
nhưng được từ cơi chết mà qua cơi sống. Quả thật, quả
thật, Ta bảo các ngươi, v́ đến giờ và ngay bây giờ, kẻ
chết nghe tiếng Con Thiên Chúa, và ai đă nghe th́ sẽ
được sống. Cũng như Chúa Cha có sự sống nơi chính ḿnh
thế nào, th́ Người cũng cho Chúa Con có sự sống nơi ḿnh
như vậy, và Người đă ban cho Chúa Con quyền xét xử, v́
Ngài là Con Người. Các ngươi đừng ngạc nhiên về điều
này, v́ đến giờ mọi kẻ trong mồ sẽ nghe tiếng Con Thiên
Chúa và ra khỏi mồ; kẻ đă làm việc lành th́ sống lại để
được sống, c̣n kẻ đă làm việc dữ th́ sống lại để bị xét
xử. Ta không thể tự ḿnh làm điều ǵ. Nghe sao, Ta xét
xử vậy. Và án Ta xử th́ công minh, v́ Ta không t́m ư
riêng Ta, mà t́m ư Đấng đă sai Ta".
Đó là lời Chúa.

Suy niệm
Sự Sống thông
ban
Hôm nay, Thứ Tư
trong Tuần IV Mùa Chay, phụng vụ lời Chúa nói chung
và Phúc Âm nói riêng liên quan đến mạc khải thần
linh của Thiên Chúa, một mạc khải thần
linh đă đạt đến tột đỉnh ở nơi bản thân của Chúa
Giêsu Kitô, và được chính Chúa Kitô bắt đầu chứng
thực cho dân do Thái biết bằng các cuộc đối đáp giữa
Người và họ.
Như đă nhận định
từ hôm Thứ Hai tuần này, chiều hướng của các bài
Phúc Âm theo Thánh kư Gioan được Giáo Hội
chọn đọc cho ngày trong tuần liên tục suốt 2
tuần cuối cùng IV và V của Mùa Chay, nhất là từ
hôm nay trở đi, sau hai bài về 2 phép lạ Người
làm như được thuật lại ở bài Phúc Âm Thứ Hai hôm
kia và Thứ Ba hôm qua.
Phép lạ Người chữa lành cho một nạn nhân yếu
liệt 38 năm vào ngày hưu lễ ở Bài Phúc Âm hôm
qua đă trở thành như đầu mối cho cuộc đụng độ
bắt đầu công khai hóa giữa Chúa Giêsu và dân Do
Thái nói chung, nhất là thành phần biệt phái và
lănh đạo của họ.
Đó là lư do ngay
sau phép lạ chữa lành cho nạn nhân yếu liệt 38
năm vào ngay ngày hưu lễ ở bài Phúc Âm hôm qua,
Thánh kư Gioan đă ghi chú thêm ngay sau biến cố
then chốt này như sau: "Do
đó, người Do-thái chống đối Đức Giê-su, v́ Người
hay chữa bệnh ngày sa-bát".
Chúa Giêsu đă lợi dụng chính vấn đề ngày hưu lễ
cần phải nghỉ ngơi theo luật lệ và thông lệ của
dân Do Thái để mạc khải cho họ thấy tất cả ư
nghĩa sâu xa về việc làm đối với Đấng hiện hữu
luôn sống động và năng động không bao giờ nghỉ
ngơi, như chính Chúa Kitô khẳng định ở ngày đầu
bài Phúc Âm hôm nay: "Cho
đến nay, Cha tôi vẫn làm việc, th́ tôi cũng làm
việc".
Đó là câu trả lời của Chúa Giêsu cho việc "người Do-thái chống đối (Người) v́ Người
hay chữa bệnh ngày sa-bát". Nghĩa
là sở dĩ Người "hay chữa bệnh ngày
sa-bát" là v́ "Cha tôi vẫn làm việc,
th́ tôi cũng làm việc". Đúng thế, nếu căn
cứ vào luật phải nghỉ ngày hưu lễ, tức là ngày
thứ bảy, là v́ ngày thứ bảy là ngày chính Thiên
Chúa đă nghỉ, hoàn toàn không c̣n tiếp tục việc
tạo dựng của Ngài như 6 ngày trước đó nữa, th́
Chúa Giêsu đă làm điều sai trái, ở chỗ Người
chẳng những phạm luật Moisen (cũng là luật Thiên
Chúa ban cho dân do Thái qua ông) mà Người c̣n
không đúng với ư nghĩa của ngày thứ bảy ban đầu
nữa (xem Khởi Nguyên 2:2-3).
Tuy nhiên, nếu hiểu đúng nghĩa của ngày thứ bảy,
thời điểm Thiên Chúa nghỉ việc tạo dựng, nhưng
lại là thời điểm được thánh hóa: "Thiên Chúa
chúc lành cho ngày thứ bảy và thánh hóa ngày
này..." (Khởi Nguyên 2:3). Nghĩa là ngày
thứ bảy là ngày thánh trong tuần, ngày để làm
những việc thiêng liêng với Chúa và lành thánh
với tha nhân, xa lánh những mối bận tâm trần
thế, chỉ chú tâm đến phần hồn hơn là phần xác
(như làm việc xác v.v.). Đó là lư do Kitô giáo
đă giữ ngày Chúa Nhật, thay ngày thứ bảy, v́ là
ngày thứ nhất trong tuần, ngày Chúa Kitô phục
sinh. Chúa Kitô đến không phải để hủy lề luật mà
làm cho nó nên tọn là như thế.
Con người ta là tạo vật duy nhất được Thiên Chúa
dựng nên sau cùng nhưng lại là loài tạo vật được
Ngài chăm chú tạo dựng một cách rất đặc biệt
theo chủ ư riêng của Ngài (xem Khởi Nguyên
1:26-28). Bởi thế, sau khi tạo dựng nên họ theo
h́nh ảnh của Ngài và tương tự như Ngài, Ngài đă
tiếp tục ở với con người, tiếp tục tỏ ḿnh ra
cho họ, nghĩa là thánh hóa họ, một việc thánh
hóa chỉ xẩy ra trong ngày thứ bảy là thời điểm
Ngài nghỉ việc tạo dựng bề ngoài để chuyên vào
việc thánh hóa bề trong, ở chỗ làm cho con người
tin vào Ngài, như Chúa Giêsu đă khẳng định về
công việc của Cha Người: "Công việc của
Thiên Chúa đó là hăy tin vào Đấng Ngài sai"
(Gioan 6:29).
Vậy Chúa Giêsu chữa lành trong ngày thứ bảy là
một việc rất chính đáng, chẳng những nên làm mà
c̣n cần phải làm nữa, v́ việc chữa lành của
Người hợp với mục đích của ngày thứ bảy là ngày
làm việc lành thánh, ngày thánh hóa con người,
để nhờ được chữa lành nạn nhân đương sự và những
ai quen biết đương sự tin vào Người mà được cứu
độ, đúng như bản chất việc làm của Thiên Chúa
trong ngày thứ bảy là ngày thánh, ngày Ngài
thánh hóa con người nơi việc tỏ ḿnh ra của Con
Ngài, Đấng Ngài muốn con người tin tưởng mà được
cứu độ và thánh hóa.
Chúa Giêsu quả thực đă chí lư khi cho dân Do
Thái bấy giờ biết lư do tạo sao Người hay chữa
lành vào ngày thứ bảy, đó là v́ "Cho đến nay, Cha tôi vẫn
làm việc, th́ tôi cũng làm việc".Trong
bài Phúc Âm hôm nay, ở đoạn ngay sau đó, Người
c̣n cho họ biết "Chúa Con không thể tự ḿnh làm ǵ nếu không
thấy Chúa Cha làm. Điều ǵ Chúa Cha làm, th́
Chúa Con cũng làm y như vậy". Chẳng
hạn, như Người trưng dẫn một việc quan trọng và
chính yếu nhất của ngày thứ bảy là ngày thánh
hóa đó là: "Chúa Cha cho người chết sống lại và làm cho
họ sống thế nào, th́ Chúa Con cũng vậy, Người
làm cho ai sống là tùy ư
Người", nên "Ai nghe lời Ta
và tin Đấng đă sai Ta, th́ được sống đời đời".
Cho dù việc Người làm phép lạ trong ngày hưu
lễ chính đáng và chí lư mấy đi nữa, đúng như mục
đích và ư nghĩa của ngày thứ bảy theo ư định
thần linh của Thiên Chúa, vẫn là một hành động
phạm luật và sai trái, nên Người đă bị "người
Do-thái chống đối", vậy
mà Người lại c̣n như đổ thêm
dầu vào lửa qua cách xưng hô của Người
với Đấng đă sai Người, mà t́nh h́nh căng thăng
và đụng độ càng trở nên kịch liệt hơn
nữa, đến độ họ t́m cách sát hại Người, như Thánh
kư Gioan ghi nhận ở ngay câu Người nói: "Bởi
vậy, người Do-thái lại càng t́m cách giết Đức
Giê-su, v́ không những Người phá luật sa-bát,
lại c̣n nói Thiên Chúa là Cha của ḿnh, và như
thế là tự coi ḿnh ngang hàng với Thiên Chúa".
Thế nhưng
là "ánh
sáng thật soi chiếu mọi người đă đến trong thế
gian"
(Gioan 1:9), như "ánh
sáng chiếu trong tăm tối, một thứ
tối tăm không át được ánh sáng"
(Gioan 1:5), Chúa Giêsu đă lợi dụng cái
tối tăm và lầm lạc của dân Người nơi chính t́nh
trạng rất đạo đức tốt lành của dân ḿnh, ở chỗ
họ hết sức bảo vệ luật lệ (liên quan đến phép lạ
Người làm vào ngày hưu lễ) và coi trọng phẩm vị
cao cả của Thiên Chúa (liên quan đến lời Người
cưng hô với Thiên Chúa), nhưng không hoàn toàn
phản ảnh tất cả sự thật của mạc khải thần linh
mà Người là tột đỉnh và là tất cả.
Bởi thế, qua
bài Phúc Âm hôm nay, Người đă chứng thực về
Người liên quan đến mối liên hệ mật thiết
với Cha của Người là Đấng đă sai Người, bằng
cách Người đă nói cho họ biết rơ: Người và Cha
cùng làm
một việc như nhau
(1); Người là hiện thân đại diện của Cha và cho
Cha nơi loài người (2), và
Người là thừa tác viên ban sự
sống của
Cha cho loài người (3).
1- Người và Cha cùng làm
một việc như nhau:
"Chúa
Con không thể tự ḿnh làm ǵ nếu không thấy Chúa
Cha làm. Điều ǵ Chúa Cha làm, th́ Chúa Con cũng
làm y như vậy. V́ chưng, Chúa Cha yêu Chúa Con
và bày tỏ cho Chúa Con biết mọi việc ḿnh làm,
và sẽ c̣n bày tỏ những việc lớn lao hơn thế nữa,
đến nỗi các ngươi sẽ phải thán phục. Bởi v́,
cũng như Chúa Cha cho người chết sống lại và làm
cho họ sống thế nào, th́ Chúa Con cũng vậy, Ngài
làm cho ai sống là tùy ư
Ngài".
2- Người là hiện thân đại diện của Cha và cho Cha
nơi loài người: "Chúa Cha
không xét xử ai cả, mà trao cho Chúa Con trọn quyền
xét xử, để cho mọi người tôn trọng Chúa Con cũng như
tôn trọng Chúa Cha: ai không tôn trọng Chúa Con th́
không tôn trọng Chúa Cha, Đấng đă sai Ngài. Quả
thật, quả thật, Ta bảo các ngươi: Ai nghe lời Ta và
tin Đấng đă sai Ta, th́ được sống đời đời và khỏi bị
xét xử, nhưng được từ cơi chết mà qua cơi sống. Quả thật, quả
thật, Ta bảo các ngươi, v́ đến giờ và ngay bây giờ,
kẻ chết nghe tiếng Con Thiên Chúa, và ai đă nghe th́
sẽ được sống".
3- Người là thừa tác viên ban sự
sống của
Cha cho loài người: "Cũng như Chúa
Cha có sự sống nơi chính ḿnh thế nào, th́ Người
cũng cho Chúa Con có sự sống nơi ḿnh như vậy, và
Người đă ban cho Chúa Con quyền xét xử, v́ Ngài là
Con Người. Các ngươi đừng ngạc nhiên về điều này, v́
đến giờ mọi kẻ trong mồ sẽ nghe tiếng Con Thiên Chúa
và ra khỏi mồ; kẻ đă làm việc lành th́ sống lại để
được sống, c̣n kẻ đă làm việc dữ th́ sống lại để bị
xét xử. Ta không thể tự ḿnh làm điều ǵ. Nghe sao,
Ta xét xử vậy. Và án Ta xử th́ công minh, v́ Ta
không t́m ư riêng Ta, mà t́m ư Đấng đă sai Ta".
Qua lời tự chứng của Chúa Kitô về bản thân Người
trong bài Phúc Âm hôm nay, như vừa được thứ tự tóm
gọn làm 3 đoạn trên đây, chúng ta thấy Người muốn
chứng thực với dân Do Thái rằng:
1- Người quả thực là Đấng Thiên Sai của họ, từ Cha mà đến: ""Chúa
Con không thể tự ḿnh làm ǵ nếu không thấy Chúa Cha
làm. Điều ǵ Chúa Cha làm, th́ Chúa Con cũng làm y
như vậy";
2- Nên Người chỉ làm
những ǵ Cha là Đấng đă sai Người muốn Người làm: "Ta
không thể tự ḿnh làm điều ǵ. Nghe sao, Ta xét xử
vậy. Và án Ta xử th́ công minh, v́ Ta
không t́m ư riêng Ta, mà t́m ư Đấng đă sai Ta";
3- Mà việc Người cần
phải làm trên hết theo đúng như ư muốn của Cha đó là ban sự
sống của Người cũng là của Cha cho loài người: "cũng
như Chúa Cha cho người chết sống lại và làm cho họ
sống thế nào, th́ Chúa Con cũng vậy, Ngài làm cho ai
sống là tùy ư
Ngài... Cũng
như Chúa Cha có sự sống nơi chính ḿnh thế nào, th́
Người cũng cho Chúa Con có sự sống nơi ḿnh như
vậy";
4- V́ con người tạo vật, bởi nguyên tội, đă bị băng
hoại và sống trong chết chóc, cần được hồi sinh và tái
sinh: "đến
giờ và ngay bây giờ, kẻ chết nghe tiếng Con Thiên
Chúa, và ai đă nghe th́ sẽ được sống... v́ đến giờ
mọi kẻ trong mồ sẽ nghe tiếng Con Thiên Chúa và ra
khỏi mồ; kẻ đă làm việc lành th́ sống lại để được
sống, c̣n kẻ đă làm việc dữ th́ sống lại để bị xét
xử".
5- Và đường lối để được sự sống đó là nhận biết Đấng Thiên Sai và
chấp nhận những ǵ Người mạc khải cho biết: "Chúa
Cha không xét xử ai cả, mà trao cho Chúa Con trọn
quyền xét xử, để cho mọi người tôn trọng Chúa Con
cũng như tôn trọng Chúa Cha: ai không tôn trọng Chúa
Con th́ không tôn trọng Chúa Cha, Đấng đă sai Ngài.
Quả thật, quả thật, Ta bảo các ngươi: Ai nghe lời Ta
và tin Đấng đă sai Ta, th́ được sống đời đời và khỏi
bị xét xử, nhưng được từ cơi chết mà qua cơi sống".
Đúng thế, mục đích
chính yếu và duy nhất Thiên Chúa dựng nên con người
theo h́nh ảnh thần linh của Ngài và tương tự như Ngài (xem
Khởi Nguyên 1:26-27) đó là cho họ được hiệp
thông thần linh với Ngài, để họ được tham phần vào
sự sống thần linh của Người và với Người.
Cho dù loài người, bởi nguyên tội, đă đánh mất sự sống thần
linh vô cùng cao quí này từ mối hiệp thông thần linh
ngay từ ban đầu ấy, Thiên Chúa vẫn t́m cách
ban lại cho họ, ở một mức độ c̣n dồi dào sung măn
hơn nữa, nơi "Lời đă hóa thành nhục thể và ở giữa
chúng ta... đầy ân sủng và chân lư" (Gioan
1:14).
Ở Bài Đọc 1 hôm nay,
chúng ta thấy được h́nh ảnh của một Vị Thiên Chúa vô
cùng nhân hậu không bao giờ bỏ rơi nhân loại được
Ngài cố ư dựng nên để làm con cái của Ngài, để yêu
thương họ và cho họ thông phần vào sự sống của Ngài:
"Nào
người mẹ có thể quên con ḿnh mà không thương xót
chính đứa con ḿnh đă cưu mang ư? Cho dù người mẹ đó
có quên, nhưng Ta sẽ không quên ngươi đâu".
Chính v́ Thiên Chúa luôn chăm sóc cho tạo vật vô
cùng thấp hèn lại tội lỗi vô cùng khốn nạn của Ngài
như thế mà Ngài "đă yêu thế gian đến ban Con Một của Ngài để ai tin vào Con
th́ không phải chết nhưng được sự sống" (Gioan 3:16), đúng như những ǵ
chính Chúa Kitô đă nói về Người trong Bài Phúc Âm
hôm nay, một Người Con đă được báo trước trong Bài Đọc 1
cùng ngày về sứ vụ giải phóng của Người để mang lại
sự sống mới cho những ai được trao phó cho Người:
"Nên giao ước của dân, để người phục
hưng xứ sở, và thu hồi các tài sản bị phân tán,
để người nói
với tù nhân rằng: 'Các ngươi hăy ra', và nói với
những kẻ ở trong tối tăm rằng: 'Các ngươi hăy ra
ngoài sáng'. Họ được nuôi dưỡng trên các nẻo đường,
và các đồi trọc sẽ trở thành đồng cỏ. Họ sẽ không
c̣n đói khát nữa, gió nóng và mặt trời không làm khổ
họ, v́ Đấng thương xót họ sẽ là người hướng dẫn họ
và đưa họ đến uống ở suối nước. Ta sẽ biến đổi tất
cả các núi của Ta thành đường đi, và các lối đi của
Ta sẽ được bồi đắp cho cao. Này đoàn người từ xa
đến. Ḱa những kẻ từ hướng bắc và hướng tây lại, và
những người từ miền nam lên".
Trước một
Vị Thiên Chúa yêu thương nhân hậu đối với nhân loại
lầm than khốn khổ cần được cứu độ như thế, con người không thể
nào không cùng với thánh vịnh gia trong Bài Đáp Ca
hôm nay dâng lên Ngài những cảm nhận thần linh chí
thiết sau đây:
1) Chúa nhân ái và từ bi, chậm bất b́nh và giầu ân
sủng. Chúa hảo tâm với hết mọi loài, và từ bi với
mọi công cuộc của Chúa.
2) Chúa trung thành trong mọi lời Ngài phán, và
thánh thiện trong mọi việc Ngài làm. Chúa nâng đỡ
hết thảy những ai sa ngă, và cho mọi kẻ kḥm lưng
đứng thẳng lên.
3) Chúa công minh trong mọi đường lối, và thánh
thiện trong việc Chúa làm. Chúa gần gũi mọi kẻ kêu
cầu Ngài, mọi kẻ kêu cầu Ngài cách thành tâm.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. Nếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm hứng hơn là đọc lại bài chia
sẻ trên
MC.IV-4.mp3
NGÀY 17 THÁNG 3
THÁNH PATRICK
Lễ Nhớ tùy ư
Thánh Patriciô,
giám mục
(xin xem tiểu sử ở
cái link trên đây)
